四川话百科:有一种赚钱方式叫“打野”

新华网百科四川
2017-11-20 18:29

  要点get

  课余时间,“打野”挣钱。

  跟我读

  打野【dǎ yě】

  词释义

  “打野”,指打零工;也表示兼职。

  造个句

  1. 为了儿子的学费,老李在农闲期间还要到城头的工地去打野(打零工)。

  2. 这学期我课不多,打算去打野(兼职)挣点零花钱。

  川话“连连看”

  四川话中有个词叫“打野食子”,这个词跟“打野”意思有所不同,除了表示兼职,它还指家禽、家畜在野外找食物。

  现在的游戏爱好者大多都会将“打野”这个词看作一个游戏名词,一些别的游戏术语在四川话中的含义也是大不一样,如“浪”这个词,在游戏里指操作大胆、走位“风骚”,在四川话里则是指把水放在器物内摇动,以冲洗器物,比如:“倒点开水把瓶子浪一哈。”

  “实力”运用

  近年来,因为物质生活水平的提高,大学生的日常开销也水涨船高,这让一些家长倍感“压力山大”。为减轻父母负担,学生可在课余时间外出“打野”,补贴生活费用,不过一定要注意自身安全。

  >>>相关新闻:高校生活费调查:大学生一个月要花多少钱?

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121984658