四川话百科:有一种痛苦不堪叫“精痛”

新华网百科四川
2017-11-21 17:38

  要点get

  “精痛”,就是真的很痛!

  跟我读

  精痛【jīn tòng】

  词释义

  “精痛”,形容词,表示非常痛。

  在标准普通话里,形容顶级的痛是“很痛”“非常痛”;在四川方言里,形容顶级的痛是“精痛”,常常还带有“猛地、忽然”的意味,也作“筋痛”。

  造个句

  1. 哎哟!你这一脚踩得我精痛!

  2. 医生,我最近腰杆精痛叻,你帮我看一哈嘛。

  川话“连连看”

  四川话中还有些词也像“精痛”一样,第一个字表示“非常、很”的意思,后一个字为形容词,如“咚大”【dóng dà】,这个词表示很大,带有惊奇夸赞的语气;还有“焦咸”【jiāo hán】,指非常咸;说某种东西非常苦则说“刮苦”【guá kǔ】;“捞轻”表示非常轻;说某物很重则说“梆重”。

  “实力”运用

  为了不让产妇在生产时“精痛”,一些医院推出“无痛分娩”。其中,椎管内分娩镇痛是目前各大医院运用最广泛的一种。

  >>>相关新闻:让准妈妈告别疼痛舒适生产

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121990185