四川话百科:有一种游戏叫“藏猫儿”

新华网百科四川
2017-11-21 17:36

  要点get

  “藏猫儿”,就是躲猫猫。

  跟我读

  藏猫儿【cáng māor】

  词释义

  “藏猫儿”,意为捉迷藏,同“逮猫儿”。

  《儿女英雄传》第六回:“原来安公子还方寸不离坐在那个地方,两个大拇指堵住了耳门,那八个指头握着眼睛,在那里藏猫儿呢。”

  造个句

  院坝头的几个小娃娃在一起藏猫儿,耍得高兴惨了。

  川话“连连看”

  在四川方言中,有不少与“猫儿”有关的词汇。

  比如“猫儿尿”是指眼泪;“打猫儿心肠”意为整人害人的心肠;如果你遭了一顿“猫儿洗脸”,那最好先回想一下自己是不是做错啥子事了。

  回到“猫儿”本身来说。四川人对猫性别的表述也很有特点:“男猫儿”“女猫儿”,分别是指公猫、母猫。

  “实力”运用

  为警察叔叔点赞!发病男孩藏地铁车厢椅下与民警“藏猫儿”,被找到后大哭大闹,最终在民警的协助下安全回到了父亲身边。

  >>>相关新闻:发病男孩藏地铁车厢椅下“躲猫猫”被民警送回家

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121121990256