四川话百科:有一种挪移叫“展”

2017-11-23 18:35

  没想到新华网竟然有这样的辣妈员工“姣妈”,自带一身的椒麻,惊抓抓地向全国网友推广“只差一票险成普通话”的“四川方言”。欲完整欣赏每周一更的椒麻视频,领略姣妈疯扯扯的牙尖表演,请扫描文末二维码,关注微信公众号“百科四川”。

  要点get

  箱子挡到路了,“展”一下。

  跟我读

  展【zǎn】

  词释义

  “展”,指移动或搬家;也指鼓起、使出力气。

  造个句

  1. 你帮我把这个椅子展(移动)一下,我要扫地。

  2. 你从老家展(搬家)过来没有?我想看你新家。

  3. 我前两天就开始展(使力气)劲做作业,现在都要做完了。

  川话“连连看”

  在四川话里,有个动词与“展”一样,和方位词组合,产生的新词意思指使物体发生位移。就是“”,比如“左车”“右车”,指朝左、右扭转。

  “实力”运用

  “你晓不晓得成都公积金中心城南大厅‘展’位子喽?”“‘展’哪儿去了嘛?”“‘展’到市房屋产权交易中心城南服务大厅旁边去了。”

  >>>相关新闻:成都公积金中心城南大厅“搬家”了 新大厅7月24日正式启用

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121122001863