四川话百科:有一种敷衍了事叫“包包散”

新华网百科四川
2017-11-23 18:35

  要点get

  随便弄个“包包散”,早完早了事。

  跟我读

  包包散【bāo bāo sàn】

  词释义

  “包包散”,本为哄小孩的话。小孩摔倒,跌起了疙瘩,大人边用手揉着小孩儿受伤的地方,边说“包包散”,后引申为和稀泥,无原则地调和折中,敷衍了事。

  造个句

  1. “包包散,包包散,幺儿乖哦,一会儿就不疼了。”

  2. 这件事再棘手,你们也不能弄个包包散(随意折中解决)啊,这不是胡搞乱搞嘛。

  川话“连连看”

  “包”在四川话中指说话自相抵触,使自己处于不利地位,如:“说话要注意,整包了不好办。”

  “包包”一词含有多个意思,一是指装东西的袋子或衣裤的口袋;二是指植物花苞、芽苞;三是指身体或物体上鼓起的疙瘩。

  无论是“包”还是“包包”,都有不和谐的意思。所以“包包散”,就是将不好的事情大事化小,小事化了。

  “实力”运用

  遇到国际商事纠纷,担心被搓个“包包散”?不用愁,因为四川(双流)自贸区有了专业调解平台。在专业人士的指导下,当事双方尽可能地通过协商、调解、仲裁的方式公平有效地来解决问题。

  >>>相关新闻:国际商事纠纷不用愁 四川(双流)自贸区有了专业调解平台

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121122001896