四川话百科:有一种幸灾乐祸叫“看笑神儿”

新华网百科四川
2017-11-24 17:13

  要点get

  “看笑神儿”不嫌事大。

  跟我读

  看笑神儿【kàn xiào sénr】

  词释义

  “看笑神儿”, 指幸灾乐祸,在一旁看热闹。

  《红楼梦》第七十七回:“谁是你一个衣包里爬出来的,辞他们作什么,他们看你的笑声还看不了呢。”这里的“笑声”就是“笑神儿”。

  造个句

  真是气人,你们不仅不安慰我,还在旁边看我笑神儿。

  川话“连连看”

  在四川,一般把对别人的不幸遭遇冷眼相看或嬉笑对待的行为称为“看笑神儿”,也称“看笑场”。

  此外,在川话中,“看神仙打仗”的意思与“看笑神儿”相似,都指看热闹。但是“看神仙打仗”的意思更侧重于看大人物之间互相掐架,自己无能为力。

  “实力”运用

  两位大学生因雨中救助晕倒老人而受到表扬,他们表示,以后再遇到此类危险情况,同样会尽可能地帮助别个,不会坐在旁边当“看笑神儿”的人。

  >>>相关新闻:两大学生雨中救助晕倒老人:我们可能陌生但不冷漠

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121122006992