四川话百科:有一种出岔子叫“戳拐”

新华网百科四川
2017-11-27 18:52

  要点get

  你个戳锅漏,看你“戳”的“拐”!

  跟我读

  戳拐【có guǎi】

  词释义

  “戳拐”,指出差错,闯祸,惹下麻烦,也写作“出拐”“撮拐”。

  清刘省三《跻春台》卷一《过人疯》:“何不与师婆当个孙崽崽,师婆教你些儿乖,免得二回去戳拐。”

  造个句

  1.这个事情可千万不要戳拐,不然以后就麻烦了。

  2.你自己戳了拐,倒还怪起我了 。

  川话“连连看”

  “戳”,指用硬物尖端触击。在川话里,“戳”与其他词的组合多引申为闯祸之意。比如:

  “戳锅漏”【có gō lòu】,指存心或总是把事情搞坏的人。比如:“你个戳锅漏,咋个把文件整成这个样儿了?”“哪个戳你的锅啦?”

  “戳笨”【có bèn】,指做蠢事,闯祸。比如:“尽在那给我戳笨!闪开,我来。”

  “戳火”【có hǒ】,指出差错、闯祸,也指差劲。

  “实力”运用

  新驾考科目三难度加大,这六个容易“戳拐”的细节一定要注意!

  >>>相关新闻:新驾考科目三难度加大,六大易出错细节值得注意!

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001122019202