四川话百科:有一种赔偿叫“敷汤药”

新华网百科四川
2017-11-28 18:23

  要点get

  “敷汤药”,就是赔医药费。

  跟我读

  敷汤药【fū tāng yó】

  词释义

  “敷汤药”,指的是赔偿医药费。

  造个句

  昨天早上我骑车撞倒了一个大爷,他不但没让我敷汤药,还说“年轻人辛苦,快走吧,莫迟到了”。

  川话“连连看”

  单一个“敷”字,在四川话中,还有两种特别的含义。

  一种是养活的意思。唐枢《蜀籁》卷一:“一人敷一口,吃腬(同‘肉’)又吃酒。”

  另外一种意思是补足,比如“敷折耗”是指补足折耗。唐枢《蜀籁》卷一:“一碗水符不到一碗水。”这里的“符”同“敷”,指够、足。成语“入不敷出”的“敷”也取此意。

  “实力”运用

  老人逛商场被撞倒昏迷住院,谁来敷汤药?

  >>>相关新闻:老人逛商场被撞倒昏迷 每天万元医药费该谁承担

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001122025370