四川话百科:有一种花里胡哨叫“花儿麻遢”

新华网百科四川
2017-11-30 18:06

  要点get

  色彩杂乱,“花儿麻遢”。

  跟我读

  花儿麻遢【huāēr má tá】

  词释义

  “花儿麻遢”,形容颜色、花纹错杂而不协调。

  “花儿麻遢”的近义词有:“花儿古董”“花股零当”“花眉花眼”。

  造个句

  1.你看他那个样儿哦,哭得花儿麻遢一脸。

  2.不要买这衣服,花儿麻遢叻,不好看。

  川话“连连看”

  “花”和“麻”都是指颜色、纹理等杂乱不协调,让人觉得不美观。在四川话里,还有一些形容颜色难看的词语。比如:

  “白翻翻”【bé fān fān】、“白垮垮”【bé kuǎ kuǎ】,都是形容难看的白色,多含贬义。

  “黑不拢耸”【hé bú lǒng sǒng】,形容黑而难看。比如:“那人穿一件黑不拢耸的衣裳,一点都不好看。”

  “红扯扯”【hóng cě cě】,指红得不好看,含贬义。比如:“柜子漆得红扯扯的,还不如不漆。”

  “黄焦焦”【huáng jiāo jiāo】,形容黄而干枯。

  “绿霞霞”【lú xiáxiá】,形容绿而发暗。比如:“这水绿霞霞的,喝不得。”

  “实力”运用

  天天在水沟头打滚儿,一脸整得“花儿麻遢(花脸)”叻,不爱洗澡,还屡次“越狱”失败,你见过浪“造(调皮)”的国宝吗?

  >>>相关新闻:大熊猫百科丨蔓越煤“青青”

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001122038366