四川话百科:有一种扶持叫“抽”

新华网百科四川
2017-12-01 19:43

  要点get

  推、扶、掀,曰“抽”。

  跟我读

  抽【cōu】

  词释义

  “抽”,也作“搊”“揍”,表推、掀、扶这些动作,也有推举的意思。

  宋普济《五灯会元》卷十八《宣秘礼禅师》:“上堂,至座前,师搊一僧上法座,僧慞惶欲走。”这里的“搊”就是推的意思。

  造个句

  1.这个桌子太重了,抽都抽(推)不动。

  2.你快把我抽(扶)倒起,站不稳了。

  3.二哥真得行,被领导抽(推举)到省上去做事了。

  川话“连连看”

  在四川,有一个词叫“抽起”,指提供支持、帮助。还有个词叫“搊贺”,指支持、帮助,也指恭维。清刘省三《跻春台》卷一《仙人掌》:“(孙三娘)会着靳氏,甜言搊贺说:‘你好个媳妇,怎不喊他回家,事奉晨昏 ,为何各住一处?’”这里的“搊贺”指恭维、奉承。

  此外,川人把抽屉叫作“抽抽”。

  “实力”运用

  四川省初步形成蔬菜供港澳供应链,解决了“有市无货”的尴尬,将“川字号”农产品更好地“抽”了出去。

  >>>相关新闻:四川初步形成蔬菜供港澳供应链 推动“川字号”农产品走出去

责任编辑:杜雨洲
010070200010000000000000011100001122045344