四川话百科:有一种方位叫“团转”

新华网百科四川
2017-12-05 08:24

  要点get

  四周、周围,曰“团转”。

  跟我读

  团转【tuán zuàn】

  词释义

  “团转”指四周、周围。

  克非《春潮急》三:“他翘起一副牛角胡子,满脸秋风黑云,指拇粗的一根叶子烟,叼在薄薄的嘴唇上,叭哒叭哒不停,弄得周围团转烟雾腾腾。”

  造个句

  他们家今天办喜事,好多人围在团转凑热闹。

  川话深领域

  “团转”可不是“团团转”,它是个名词。唐·元稹《香 球》诗:“顺俗唯团转,居中莫动摇。”此或谓中间不动,周围的围绕着中间转圈,引申指周围。

  说到“团团转”,四川地区则有几句“丁老头”画法口诀:“一个丁老头(鼻梁),养了两个儿(眼睛),四天不吃饭(嘴),饿得团团转(圆脸),买了三根葱(抬头纹),用了三毛三(耳朵),买个西瓜(身体)六毛六(双手),买串糖葫芦(扣子)九毛九(双脚)。”

  “实力”运用

  美丽的四川盆地,团转有嵯峨黛绿的群山,内有纵横奔腾的江河。来这春嗅梨花,夏访青城,秋赏红叶,冬登雪山,一年四季皆美景。

  >>>相关新闻:四川红叶生态旅游节16日开幕 首推“四川红叶”整体品牌

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113121122056911