四川话百科:占便宜就叫“吃耙和”

新华网百科四川
2017-12-12 16:28

  要点get

  耙和别吃,欺头莫占。

  跟我读

  吃耙和【cí pā hó】

  词释义

  “吃耙和”,指占便宜。“耙和”的东西吃起来不费力,所以“吃耙和”引申为不劳而获、占便宜。

  造个句

  你这种喜欢吃耙和、占便宜的人,早晚有一天会吃大亏。

  川话“连连看”

  四川人常用“吃耙和”来形容占便宜、不劳而获。另外,“捡相因”“捡便宜”“吃欺头”也都是占便宜的意思。

  “捡耙和”和“吃耙和”虽然长得很像,但是这两个词意思还是有些不一样的。前者更加偏向形容专找容易的事情做,比如:“你这个人还精得很喃,工作的事只晓得捡耙和。”

  与“耙和”相反,四川人形容硬邦邦的东西一般说“梆硬”。

  “实力”运用

  6月1日起施行的《成都市城市轨道交通管理条例》规定,采用任何方式逃票者,最高罚款200元。所以别想着“吃耙和”,一定要买票乘车。

  >>>相关新闻:6月起四川一批新规实施 你我的生活会有这些改变

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121122099435