四川话百科:称秤时耍花招曰“耍秤”

新华网百科四川
2017-12-21 15:52

  要点get

  要实诚,莫“耍秤”。

  跟我读

  耍秤【suǎ cèn】

  词释义

  “耍秤”,指在称秤时耍花招,使分量不准。

  造个句

  老板儿,恩桃儿要给我称够哈,耍秤的话我要回来找你哦。

  川话“连连看”——“耍”

  “耍”除了表示玩耍外,还有玩弄的意思。在四川方言中,“耍把戏”“耍板眼儿”和“耍鬼过脚”都可以指玩弄花招。

  此外,四川人称谈恋爱为“耍朋友”。不了解四川方言的人,往往会觉得“耍”字在恋爱关系中不够严肃。不过,“耍朋友”恰恰体现出了四川人在婚恋问题上的轻松心态和洒脱态度——对象要“耍耍搭搭”地找,日子要轻轻松松地过。

  “实力”运用

  质监部门接到群众反映后,凌晨暗访查处“耍秤”的商家,切实维护了群众权益。

  >>>相关新闻:质监部门加大监管力度 凌晨暗访查“鬼秤”

责任编辑:蒋燕
010070200010000000000000011113071122147446