四川话百科:交换、替换就叫“掉”

新华网百科四川
2018-04-17 16:30

  要点get

  狸猫“掉”太子。

  跟我读

  掉【tiǎo】

  词释义

  “掉”,就是对换、替换。

  清翁䨟霖《南广杂咏》:“赶场百货压街檐,北集南墟名号添。且喜局钱通已遍,不须携米掉煤盐。”

  造个句

  1. 老板儿,你这个菜莫得好新鲜,帮我掉一份嘛。

  2. 二娃,你这衣服有点哦,我们来掉倒穿一下嘛。

  川话“连连看”

  在四川,有个词叫“左”【zǒ】,也表示交换。左钱、掉钱都可以表示换零钱。

  有趣的是,四川一些地方会用“把钱打烂”来表示换零钱,比如“我去找个小卖部把钱打烂,等哈赶公交好投币。”

  “实力”运用

  厉害了!成都未来或发展综合高中,普高和中职学校可以“掉”起读!

  >>>相关新闻:成都未来或发展综合高中 普高和中职学生可学籍互换、学分互认

责任编辑:张维
010070200010000000000000011113121122696713