四川话百科:“东说西说”信不得-新华网

四川话百科:“东说西说”信不得

新华网百科四川
2019-03-26 15:11

  要点get

  一本正经地“东说西说”。

  跟我读

  东说西说【dōng só xī só】

  词释义

  既表示不负责任地乱说,也指到处说。

  造个句

  问:啥子话简直是“东说西说”(胡说),根本信不得?

  答:“这个事我只跟你说了,你千万不要‘东说西说’(到处说)哈。”“肯定撒,我不得跟别个说。”

  川话连连看

  四川有很多关于“说”的俗语。

  “赊些话来说”,表示没话找话说。比如:“二娃耍得磨皮擦痒,尽找人冲壳子,赊些话来说。”“这些事哪存在嘛,不要赊些话来说。”

  “四川人就是说不得”,这句俗语在川流行得广,意思是说啥子来啥子。比如才说“我妈老汉儿咋还没给我打电话喃?”结果,一哈儿妈妈喊回家吃饭的电话就响了。

  “㧯起半截就开跑”,指不等别个把话说完,就抢过话头自以为是地开始谈,带有贬义色彩。比如:“不要㧯起半截就开跑撒,等我说完,再开始你的表演嘛。”

  “实力”运用

  有些互联网客服看起来“乖咪咪”的回答,可能是“东说西说”(不负责任地乱说)。介绍“质量您放心”,也许客服没见过实物;表示“重视您的反馈”,实际下来可能不得理会。啷个避免被这些客服蜜蜜甜的话忽悠,有效地维护自己的权利?

  >>>相关新闻:用礼貌温柔的话术推三阻四……业内人士揭秘互联网客服乱象

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121124284509