四川话百科:有一种款式叫“巾巾吊吊”-新华网

四川话百科:有一种款式叫“巾巾吊吊”

新华网百科四川
2019-05-09 11:47

  要点get

  “巾巾吊吊”是一种时尚。

  跟我读

  巾巾吊吊【jīn jīn diào diào 】

  词释义

  巾巾吊吊,又作筋筋吊吊,形容很多条状物悬挂,拖一缕吊一块。又指衣服的流苏、拼接等设计。

  造个句

  1.这个帕子用得有点久了哦,都巾巾吊吊的了。

  2.妈:你这穿的啥子哦,咋个巾巾吊吊的?

  我:老妈,这你就不懂了嘛,这是样式。

  川话连连看

  “巾巾吊吊”的衣着在妈老汉儿眼里“妖精”得很,在一些成都妹儿眼里就是“妖艳儿”,你不要说,穿起来硬是有点乖。在四川话里和衣着有关的词语还有:

  “巴肉”,意为贴身。比如:“这件衣服太大了,穿起不巴肉。”

  “打单穿”,意为不套在别的衣服上穿。比如:“这件衣服打单穿就好看,不消笼个外套了。”

  “扯伸”,意为拉直。比如:“你懂啥子哦,这个样式就是要皱起皱起的才好看,不能扯伸。”

  “实力”运用

  这位成都妹儿有点凶哦,换下“巾巾吊吊”的衣裳,穿上运动服,用6年时间成为马拉松六大满贯的“六星跑者”,不用过多修饰,她就是最靓的仔!

  相关新闻:为了登山去跑马 成都妹子完成“六大满贯”

责任编辑:郑玮
010070200010000000000000011113121124471450