四川话百科:有一种掂量叫“胎”-新华网

四川话百科:有一种掂量叫“胎”

新华网百科四川
2019-05-24 14:00

  要点get

  选西瓜,“胎”一“胎”,拍一拍。

  跟我读

  胎【tāi】

  词释义

  胎,指的是掂量。也指(不情愿地)承担的意思。

  造个句

  1.你胎一胎看,这个瓜大概有好重?

  2.你以为你这样子做害的是哪个哦,到最后还不是只有你个人胎倒起。

  3.你咋个把屋头弄这么乱哦,还不几哈收拾干净,等哈儿你妈回来了,你就要胎起。

  川话连连看

  川话里,表达用手做的动作的词语有:

  “刁(diā)”,意为提。比如:“包包太重了,我刁不动。”

  “动(dóng)”,指的是将物品放入液体中稍微动(dòng)一下就把它取出来。比如:“这个肉煮太久就老了,动一下就可以吃了。”又表示将衣物放在水中稍加清洗。比如:“把拖把在水头动一下再拿出来。”

  “掌(zǎng)”,意为扶,握。比如:“开车的时候眼睛要看前面,双手掌到方向盘。”

  “实力”运用

  夏天到了,吃瓜群众们是不是很想去西瓜摊摊儿前头“胎”一哈,再拍一哈,然后拎一个好瓜回家呢?其实除了西瓜外,还有这几种瓜也很消暑解渴哦!

  相关新闻:春吃芽夏吃瓜!这5种瓜是宝物,让你清凉一夏

责任编辑:张维
010070200010000000000000011100001124537488