四川话百科:有一种靠不住叫“水垮垮”

新华网
2019-12-10 11:49

  要点get

  为人处世要靠谱,千万莫“水垮垮”哈。

  跟我读

  水垮垮【 suǐ kuǎ kuǎ 】

  词释义

  “水垮垮”,最先是形容红苕、洋芋、南瓜等淀粉类的瓜菜质量不高口感不好。后来,人们又用“水垮垮”来形容某些工作上不负责、学习上不认真,乃至于感情上不专一的人。

  造个句

  1. 这个人办事“水垮垮”的,感觉不太靠谱。

  2. 小张最近怎么回事,老是心不在焉,工作时也“水垮垮”的。

  川话连连看

  四川话中的“水”字,有种不牢靠的感觉。当一个人做事“水垮垮”,就给人一种靠不住、不着调的感觉,不太受人欢迎。

  也可以单用“水”字来表示,也是说话不算话、办事敷衍塞责的意思。比如:“今天不要又水(放鸽子)我哦!”

  “实力”运用

  四川博物院32万件馆藏文物中,有一坨边长2.7厘米、厚1.3厘米的泥巴块,看上去很小、极不起眼,但它其实是汉代成都蜀郡官府所用的一块封泥。收件人打开文书前,只需要验证封泥上钤的印章是否完整,便得以知悉文书有没被人拆看过。古人办事也是很认真了,一点都不“水垮垮”哦!

  相关新闻:这坨“泥巴块”为何是一级文物?它见证了古代公文保密制度

责任编辑:李婷玉
010070200010000000000000011113121125329225