您所在的位置:新华网·四川城建与房产频道 > 正文
建筑之魂--园林文化之物景注释
【2006年04月06日 17:13】 【来源:四川楼市】 【字体:  】 【颜色: 绿 】 
 
    现代楼盘,动辄数十亩、上百亩,多的达到数百亩、上千亩,不但建筑壮观、大气,而且园林环境优美。开发商还不惜资金,精心设置若干景观,并取上绝妙的名称,可谓美仑美奂,匠心独具,以让观者赏心悦目,休闲娱乐。但对其文化的注释却重视不够,留下许多令人遗憾或值得商榷的地方。

    一、 景点名称应明确标注出来

    一些楼盘,对景点标注了名称,景点给人留下了印象。如金房苑.琴园的八景,分别用书法形式镌写于景点处,成为显眼的人文景观。

    但有的楼盘,却未标注景点名,如某园,八个景点,仅在楼书上有其名,并进行了诱人的描绘。楼成后,居者,对景区模糊,不甚了了;那么,建园者精心设置的景点,也就形同虚设。而楼书上对景点的宣传,达到了促销的目的,楼售完也就完了。居者对景点及其妙处也随之淡忘,对家园的热爱也就失去基础,打折扣了。

    二、 对有些景点含义应简单注释

    如金房苑.琴园景点"高山流水"。源出《列子.汤问》,俞伯牙善于弹琴,钟子期听出其间的高山音、流水声。比喻知音。此景喻愿琴园皆成知己知音,互结"情缘"(与"琴园"谐音)。而景点名未注释,观者不知建园者之用意,则此景虚设。"高山流水"之含义要靠人"悟"出来,恐无几人耶?

    三、 对楼盘或组团命名有的应注释

    如时下有的楼盘喜用"菁华"命名,而"菁"字生僻,音"jing",一般人读半边"qing",义不解。知其音者,总对别人正音,而常人仍念"qing"。知音者有时为让别人明白是何园,干脆也念"qing",难得糊涂了。令人尴尬,啼笑皆非。故对这类生僻字应注音、注义。

    某园将"菁华"出处在园区入门内刻于石上。但字为篆书,常人不识,自然不明其义,徒作摆设了。

    "菁华"注释似可拟文如下:

    菁(音jing)华:语出《诗经.小雅.菁菁者我》,菁菁,形容草木茂盛;菁华,即精华之义。原诗作者深受君子的扶植与恩赐,写此诗表示感激和喜悦的心情。作园名,寓意园区花繁叶茂,景色美好,建园者与居者皆互谢互乐之意。

    再如蜀风花园城组团之一"玉磊居"。玉磊,常人只理解为白色大石堆垒而已。建园者取名之用意白费了。我曾为玉磊居拟意:

    玉磊者,洁白之大石也。两千年前,古蜀人崇拜大石,以之为宝,成都至今尚留石镜、石笋、支机石、天涯石、五块石等大石文化遗迹。汉初,文翁在蜀都兴学,建学馆石室。玉磊,奇异,古朴,含蓄,坚固,耐人寻味。词语"磊砢(音luo),含众多,壮大,才能卓越之义。玉磊居者,宝屋也。又寓意家业、事业坚如磐石,人才辈出焉!

    四、 有的仿古建筑、典故传说等应加注

    如万达.河滨印象,景区内建有回澜桥,故立牌专书"回澜桥铭",附于下:

    回澜桥铭

    岷江之水,下雪山,出羌谷,浩浩荡荡,奔流不息。至川西坝,河谷开阔,波澜不兴,河道迂回,河套草肥水美,世人以为奇。

    明万历廿一年,四川布政使余一龙有感于此,遂建洪济桥(即今九眼桥),旋于桥侧建回澜寺,寺内筑塔,曰回澜塔。塔高十级,与桥相应,共锁风水。自此贤达巨贾辈出。古民谣曰:"桥是弓,塔是箭,一箭射到金銮殿。"惜乎!塔寺毁于战乱,甚幸风水不移。

    回澜桥典出回澜塔,取出镇水镇财之意,护佑河滨居户家道兴盛,人旺财旺。

    壬午仲秋志之

    铭文优美,精练,观者对桥的来历、寓意及建园者用心铭之肺腑,对桥也分外珍爱了。

    成都楼盘更多的是有物无注。

    如芙蓉古城苏州园区的沧浪亭就未加注。

    此亭是仿苏州城南三元坊的名亭沧浪亭而建的。沧浪亭是苏州现存最古的园林,五代时为广陵王元璙池馆。宋庆历甲申年(1044年),诗人苏舜钦得之,停水筑亭,借引渔父《沧浪之水》歌:"沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。"取名"沧浪亭"。欧阳文忠公诗云:"清风明月本无价,可惜只卖四万钱。"沧浪亭之名始著。

    古城苏州园区设沧浪亭,更易使人如身临苏州园林之境。但不加注,游人多不了解其典故,就只有景观意义,而无历史文化底蕴,其韵味大减。

    又如芙蓉古城川西民居区有汉代司马相如抚琴、卓文君相伴的石雕,旁边设仿建的文君井,但无注,常人不解,徒作摆设罢了。

    司马相如为西汉大辞赋家,归蜀。一次路过林邛,结识卓文君。文君喜音乐,相如以琴心挑之,文君乃夜奔相如,同归成都。后重返临邛,相如卖酒,文君当垆。其自由相爱之故事成为千古传说。此组雕塑,原本可以既增加古城川西民居的历史文化韵味,又宣扬了人间自由恋爱的美好生活,更寓意古城居者的安居乐业、生活美满幸福。但惜不加注,这些味儿全无。

    现代建楼,讲究以人为本和细节完美;此种理念在建筑、户型、园林上应该如此,对人文景观也应如此。对园区内景观、雕塑、器物、名称的含义,哪些应让观者了解、领会,哪些可让其"顿悟";哪些该注释,哪些可省,开发商应通盘考虑,仔细研究、推敲,设计镌写。观者对哪些不明白、感兴趣、应该了解的,建园者应调查研究,认真对待。建筑以人为本,体现人性化原则,对人文景观、文化细节不该疏忽,也应追求完美。

    若有这样的认识和态度,对园区内的建筑和园林文化的注释就不会留下太多的败笔和缺憾之处。(完)(文/王增辉)

    

 
编辑:yowell  页面功能: 【打印】 【关闭
 
 
1 名城展示
蜀道咽喉——绵阳
剑门蜀道——剑阁
古都雒城——广汉
华西雨屏——雅安
更多»  
5 名盘展示
中航 云岭高尔夫别墅之体验
龙泉 蔚蓝花城
喷泉映彩虹 魅力居天邑
戛纳印像 新文化商业地...
更多»  
2 名镇展示
南方丝路上的古驿站—上里
探询茶马古道 走进古道秘境
四川水乡—黄龙溪
古建奇葩-桃坪羌寨
更多»  
 
 
分类新闻 [“十一•五”专题节目
城 建  
·成都市重大办:二环路南半环路面力争6月底完工
·宽窄巷子年内修复10院落 改造工作也将全面启动
·调控方向定调 建设部将对热点城市启动行政调节
·新天府广场国庆亮相 8条地下通道连接东南西北
·两年内顺城大街“东漂” 成败决定商圈未来命脉
房 产  
·买房呈五大趋势 中小户型受宠七成人考虑二手房
·品质好功能齐范围大总价低 小户型扮靓城郊品质盘
·今年好房看了又看 第9届成都住博会6月与你见面
·聚财增值再购住房 社会新人购房应从二手房起步
·策划大师精彩演讲 为成都房地产发展建言献策
 
国 土  
·省国土资源厅用地“新政”:土地利用向工业倾斜
·新城南地标落槌拍卖 总成交价达7.87亿元
·每亩185万元 都江堰一块土地拍出天价
·国土资源部昨日发文 开发商囤积土地将被限制
·郫县都江堰5月推金地 最高一块地总价超亿元
统 计  
·全市商品房总空置面积大幅增长 商业用房积压增长5倍
·成都市第一次全国经济普查:房企1年赚了237亿
·国家统计局:一季度房地产景气指数回暖幅度最大
·省统计局:收入涨了物价下降 房价依然居高不下
·从2005成都土地交易统计分析看房产商2006的博弈
 
热点直播
新华网四川城建与房产频道试运行
    5•11隆重推出“‘十一•五’规划与城市未来”高峰论坛,敬请关注! [详细]
往期回顾
“十一•五”专题节目
> 更多内容
1号会客厅 政要访谈 更多»
成都市副市长邓全忠在城建工地检查工作 详细
·成都市房管局局长周鸿德
·成都市房管局副局长宋学明
·资阳市房管局局长陈利
2号会客厅 企业精英 更多»
王石其人厚重,坚实,纯洁,刚强,乃石中之王,玉也。 详细
·浙江中大房产集团董事长陈继达
·成都置信集团何亚川
·"李战洪语录"深度解读
3号会客厅 业界专家 更多»
杨继瑞,西南财大党委副书记,经济学博士,博士生导师。 详细
·著名专家易宪容
·川师大环资学院副院长邹高禄
·四川省贸易促进会长何克宏