樊启祥：金沙江向家坝水电站开工典礼到此结束。请各位领导和嘉宾视察向家坝工地。谢谢大家！

    樊启祥：最后、请曾培炎副总理为向家坝水电站开工纪念石揭幕！请四川省委张学忠书记、云南省委白恩培书记、国土资源部孙文盛部长、国务院张平副秘书长、四川省张中伟省长、云南省秦光荣代省长、国家环保总局周生贤局长、国家发改委张国宝副主任、交通部徐祖远副部长、水利部矫勇副部长、武警部队梁洪副司令员、中国三峡总公司李永安总经理、财政部张弘力部长助理、国务院三峡办宋原生副主任、国研室党组成员宁吉喆陪同揭幕。

    樊启祥：各位领导、各位嘉宾、同志们：金沙江向家坝水电站的顺利开工，是国务院领导亲切关怀、国家发改委和有关部委大力支持和指导的结果，是四川、云南两省各级党委政府和有关部门全力以赴支持工程建设的结果，也是全体建设者团结拼搏和广大移民自觉奉献的结果。我们将认真贯彻党的十六届六中全会精神，牢固树立和落实全面协调可持续的科学发展观，紧紧依靠两省各级党委、政府，努力把向家坝水电站建设成为西部水电开发的典范工程。

    樊启祥：现在，请曾培炎副总理宣布向家坝水电站开工

    张国宝：同志们，党的十六届六中全会作出了《关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》，指出社会和谐是中国特色社会主义的本质属性，是国家富强、民族振兴、人民幸福的重要保证。中国三峡总公司提出的"建设一座电站，带动一方经济，改善一片环境，造福一批移民"的"四个一"水电开发理念，是构建和谐社会的较好体现，在向家坝水电站建设中，一定要确实得到贯彻落实。地方政府和相关部门要团结协作，密切配合，积极完善政府社会管理和公共服务职能，全力支持和服务工程建设，为金沙江水电开发营造良好的外部环境。工程建设各方一定要发扬艰苦奋斗、团结拼搏的精神，精心组织，严格管理，高标准、高要求建设质量一流工程，向党和人民交出一份满意的答卷。 

    张国宝：我国是世界水能资源最为丰富的国家，大力发展水电是我国能源战略的必然选择，我们要以向家坝等重点工程为依托，充分发挥业主的主导作用，紧密联合国内设计、监理、制造厂家和施工单位，集中研究水电开发中面临的重大课题，增强制度创新和技术创新能力，探索建立有利于水电开发的建设管理体制和运营机制，处理好引进技术和自主创新的关系，继续支持和推进大型水电装备的国产化，不断提高水电开发的水平，推动我国水电事业的可持续发展。

    张国宝：水电建设另一项必须重视的工作是加强生态与环境保护，建设环境友好型社会。遵循保护优先、开发有序的方针；尊重客观自然规律，认真研究和落实水电开发环境保护措施；要统筹规划，节约用地和节约各种资源，发展循环经济，保护生态环境，加快建设资源节约型、环境友好型社会，促进经济发展与人口、资源、环境相协调。参建各方要高度重视和做好环境保护工作，做到在开发中保护，在保护中开发，将向家坝工程建设成为绿色工程，实现金沙江水电开发基地人与自然、工程与环境的和谐统一。 

    张国宝：做好移民工作是水电开发的一项重要任务，也是努力构建和谐社会的需要。今年国务院颁布了新的《大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例》以及《关于完善大中型水库移民后期扶持政策的意见》，从保护移民合法权益、维护社会稳定的原则出发，明确了移民工作管理体制，强化了移民安置规划的法律地位，特别是对征收耕地的土地补偿费和安置补助费标准、移民安置的程序和方式、水库移民后期扶持制度以及移民工作的监督管理等问题作了比较全面的规定，移民工作要在上述两个文件指导下，坚持政府领导、分级负责、县为基础、项目法人参与的管理体制。川、滇两省地方政府和工程建设各方要从水电建设成败的高度，重视做好移民工作，移民工作贵在细致、深入，要防止浮在上面，大而化之。坚持以人为本，通过扶持发展生产，不断改善移民生产和生活条件，要以水电建设为契机，促进地区经济建设，改变贫穷落后面貌，努力构建稳定和谐的发展环境。

    张国宝：当前我国正处于全面建设小康社会的重要战略机遇期，水电开发迎来了前所未有的发展机遇，我们要以科学发展观统领全局，正确认识和处理水电开发的新形势、新问题，切实转变水电开发观念，创新水电开发模式，提高水电开发质量，协调处理好水电开发与环境保护、移民安置和地方经济发展的关系，走可持续发展的新型水电开发道路。金沙江流域水电开发，要服务于全国能源发展战略大局，按照"流域、梯级、滚动、综合"的开发方针，有序推进金沙江下游河段水能开发，将向家坝水电站建设成为西部开发的典范工程。 

    张国宝：向家坝水电站，是国务院“十一五”规划能源工业重点工程，也是金沙江开发和“西电东送”中部通道的骨干工程，溪洛渡、向家坝水电站的开工建设拉开了金沙江水电开发的序幕，对于加快金沙江水电开发、促进西部大开发战略实施、实现能源资源优化配置、促进流域地区经济和社会发展具有重要意义。我国水力资源丰富，目前开发程度还较低，水电是重要的可再生能源，清洁能源，是化石能源的重要替代能源，大力发展水电是我国能源政策的重要内容。

    樊启祥：请国家发改委张国宝副主任讲话

    张中伟：四川作为全国最重要的水电基地，江河纵横，水电资源富集。按照党中央、国务院的部署，省委、省政府全面贯彻落实科学发展观，紧紧抓住西部大开发这个历史机遇，将水电开发作为我省重点培育的支柱产业之一，有力地促进了四川经济社会的跨越式发展。向家坝水电站是金沙江干流规划开发的重要工程。我们将进一步加大对工程建设的支持力度，扎实做好移民安置工作，积极搞好全方位的协调服务，着力营造良好的建设环境，努力促进工程早日建成投产。最后，祝向家坝水电工程进展顺利！祝大家身体健康，生活愉快！谢谢大家！

    张中伟：金沙江是我国规划建设的最大水电基地和重要能源基地，向家坝水电站是金沙江下游梯级开发中最末的一个梯级，是我国“十一五”期间开工的第一座巨型水电站，是继三峡工程、溪洛渡水电站之后我国整体规模第三大水电站，也是我国西电东送骨干电源点。这一工程的建设，对加快金沙江流域开发，变西部地区资源优势为经济优势，促进西电东送和西部大开发，实现能源资源的优化配置，改善生态环境质量，都具有重要意义。 

    樊启祥：请四川省张中伟省长致辞

    秦光荣：云南水能资源丰富，是国家确定的“西电东送”基地之一。加快水电开发是云南加快经济社会发展、促进边疆少数民族地区脱贫致富的需要，也是从根本上保护流域生态环境，再造秀美山川，实现全面协调可持续发展的需要。向家坝电站是三峡总公司和云南省、四川省共同的项目，云南有义务、有责任做好配合工作，为项目建设作出应有贡献。云南省各级党委、政府和广大干部群众将进一步增强大局意识，主动加强与四川省和三峡总公司的协调配合，全力以赴支持向家坝电站建设，努力创造良好的建设环境，确保工程建设顺利进行，为国家能源战略的顺利实施和两省经济社会发展作出新的贡献，造福两岸人民。最后，祝愿向家坝电站建设进展顺利，早日建成！祝各位领导、各位来宾身体健康，工作顺利！谢谢大家。   

    秦光荣：向家坝电站的开工建设，预示着金沙江干流水电开发掀起了新的高潮。向家坝与溪洛渡电站电能的合理消纳及输电系统的形成，将对我国能源资源的优化配置、大容量远距离输电技术的发展和全国联网格局的形成产生深远影响。同时，建设向家坝电站对于有效减缓三峡回水变动区河段的泥沙淤积，改善库区航运条件，促进云南、四川两省经济社会发展，加快沿江人民脱贫致富步伐具有重要意义。在电站的筹建过程中，云南、四川两省各级干部群众顾全大局，合力推进项目规划建设的各项前期工作，库区群众特别是移民群众舍小家顾大家，全力支持配合电站建设，为电站的顺利开工作出了积极贡献。  

    秦光荣：尊敬的培炎副总理，各位领导、各位来宾、同志们、朋友们：期盼已久的金沙江向家坝水电站工程的开工建设，这是云南、四川两省水电建设史上，继溪洛渡电站开工后的又一大盛事，是两省贯彻落实国家“西部大开发”、“西电东送”战略部署的又一标志性工程。在此，我代表中共云南省委、省人民政府和云南4400多万各族人民，对电站的开工建设表示热烈的祝贺！对党中央、国务院和中央有关部委长期以来给予云南的关心支持表示衷心的感谢！对为向家坝电站开工建设付出辛勤工作的三峡总公司以及四川省各级领导和广大干部群众表示衷心的感谢！

    樊启祥：请云南省秦光荣代省长致辞

    李永安：同志们，朋友们，向家坝水电站的正式开工，标志着金沙江流域梯级滚动开发迈入了一个新的阶段。我们将在党中央、国务院的正确领导下，在国家各有关部委和四川、云南省委、省政府的大力支持下，深入贯彻党的十六届六中全会精神，牢固树立和落实科学发展观，坚持“建好一座电站，带动一方经济，改善一片环境，造福一批移民”的水电开发理念，按照“工程建设好、移民安置好、环境保护好、综合治理好”的建设目标，处理好工程质量、安全、进度、成本的关系，处理好工程建设与移民安置、环境保护和地方经济发展的关系，处理好经济效益、社会效益和生态效益的关系。努力把向家坝水电站建设成为西部水电开发的精品工程，富民工程。

    李永安：在当前形势下，我们清醒地认识到，水电开发既面临良好的发展机遇，又面临前所未有的挑战。我们必须按照科学发展观和构建和谐社会的要求，切实转变水电开发理念，更加注重工程质量和安全，更加注重移民群众利益，更加注重生态环境保护，更加注重节约能源资源，把水电开发纳入全面、协调、可持续发展的轨道，实现人与自然、人与社会的和谐发展。我们将坚持把质量安全放在首位，精心设计、精心施工、精心运行，加强科技创新和管理创新，建设一流的水电工程；我们将坚持以人为本，依靠地方政府做好移民工作，以工程建设带动移民脱贫致富，真正实现“移民搬得出、稳得住、生活逐步能提高”的目标，构建和谐库区；我们将坚持“保护优先、开发有序”的方针，在保护生态的基础上有序开发水电，认真研究和落实环境保护措施，建设环境友好型工程，实现开发与保护双赢；我们将积极加强与两省政府的沟通协调，在资源开发、产业发展等方面开展战略性合作，共同推动工程建设和地方经济社会的发展。

    李永安：向家坝工程是我国开工建设的第三大水电站，是实施“西电东送”战略的骨干工程，具有发电、防洪、灌溉、拦沙、改善航运条件等巨大综合效益。工程的建成，对于优化我国能源结构、带动地方和区域经济社会的协调发展具有积极意义。向家坝水电站经历了70多年的勘测规划，2002年9月，国务院批准向家坝水电站立项；2004年2月，中国三峡总公司正式启动筹建施工。目前，向家坝水电站可行性研究报告通过审查与评估，项目建设用地预审手续齐全，水库移民投资包干协议落实，施工区移民搬迁完毕并总体稳定，“四通一平”等筹建工程项目进展顺利，主体工程建设格局基本形成，具备了正式开工的条件。

    李永安：尊敬的曾培炎副总理，各位领导、各位来宾、同志们：今天，我们在金沙江畔举行向家坝水电站开工典礼，这是金沙江水电开发中的一个重要里程碑，也是中国三峡总公司实施“建设三峡，开发长江”战略的又一重要举措。请允许我代表中国长江三峡工程开发总公司，向各位领导和嘉宾的光临表示热烈的欢迎；向长期以来关心和支持金沙江水电开发的国家有关部门，四川、云南省委、省政府及各级党委、政府表示衷心的感谢；向为向家坝水电站开工付出辛勤劳动的建设者和广大移民群众致以亲切的问候和崇高的敬意！

    樊启祥：下面，请国务院三建委副主任、中国三峡总公司李永安总经理报告金沙江向家坝水电站建设情况。

    樊启祥：应邀出席今天开工典礼的有：四川、云南两省党委政府，国务院办公厅，国家发展和改革委员会，国土资源部，国家环保总局，交通部，水利部，财政部，国务院政策研究室，国务院三峡工程建设委员会办公室，国务院国有资产监督管理委员会，中国人民武装警察部队，中国国际工程咨询公司等单位的领导和嘉宾。     

    参加今天开工典礼活动的还有：新华社、中央电视台等中央与地方新闻界的朋友和部分移民代表。

     樊启祥：

     尊敬的曾培炎副总理，

    各位领导、各位来宾，同志们：

    上午好！     

    今天，我们在这里隆重举行金沙江向家坝水电站开工典礼。     

    现在，进行典礼议程第一项：请全体起立，奏国歌。

    请坐下。     

    向家坝水电站是国家重点工程，党中央、国务院对工程建设非常重视。中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎同志亲临现场，视察工程建设情况，并出席今天的开工典礼，这是对全体建设者极大的鼓励和鞭策，让我们以热烈的掌声表示衷心的感谢！